NeedTranslate
Перевод "history of medicine" на русский
Произношение history of medicine (хистери ов мэдсон) :
hˈɪstəɹi ɒv mˈɛdsən
хистери ов мэдсон транскрипция – 9 результатов перевода
Oh! But why should you care?
In the history of medicine, you will live forever.
You are the first human dog.
- Но почему вас это так огорчает?
В медицинской истории, вы будете жить вечно.
Вы - первый человеко-пёс!
Скопировать
What are you going to do?
You are watching an episode of history of medicine-a direct blood transfusion.
Obviosly, Ruth and Robert have compatible blood groups.
Что Вы думаете сейчась делать?
Вы наблюдаете епизод из истории медицины-директное переливание крови.
Очевидно у Рут и Роберт совместимые группы крови.
Скопировать
No machine can make that decision.
In the long history of medicine, no doctor has ever caught the first few minutes of a play.
Riley, don't forget that...
Никакая техника не может принять такое решение.
За всю историю медицины ни один доктор еще не успел на начало пьесы.
Райли, не забудь...
Скопировать
And I'm the chairman of the New York Council on Medical Ethics.
Have you written works on the history of medicine?
Yes.
И я - председатель комитета по медицинской этике в Нью-Йорке.
Писали ли вы работы по истории медицины?
Да.
Скопировать
"The Healer's Craft" and "Life Before Death."
Please tell the Court about the place of spiritual healing in the history of medicine.
Prior to the 20th century, people were often desperate for any relief from pain and for thousands of years, naturally, people prayed.
"Ремесло целителя" и "Жизнь перед смертью."
Пожалуйста, поведайте суду, какое место занимает духовное исцеление в истории медицины?
До 20 века люди часто в отчаянии искали хоть какой-то способ избавления от боли и в течении тысяч лет они молились.
Скопировать
In other words, if we succeed, it will be the third successful case in the world.
It will re-write the history of medicine in Japan.
- Good morning!
при успехе это будет третьим случаем в мире.
вошедшим в историю медицины Японии.
Доброе утро!
Скопировать
And what I think, the general conclusion is our dietary choices have an enormous impact on our long-term health and well-being.
One of the most comprehensive studies ever conducted in the history of medicine took place in China.
It started in 1983 and involved 6,500 people.
Думаю, можно сделать общий вывод, что выбор нашего рациона оказывает огромное влияние на наше долгосрочное здоровье и благополучие.
Одно из самых всеобъемлющих исследований в истории медицины провели в Китае.
Оно началось в 1983 году, в нем приняло участие 6 500 человек.
Скопировать
I have searched for the phrase; "I shall walk the Earth and my hunger will know bounds", but I keep getting redirected to Weight Watchers!
It was a medical journal, History Of Medicine.
Try under Tavistock or Wellcome.
Я искал фразу "Я буду ходить по Земле и мой голод не будет знать границ", но меня постоянно перенаправляют на "Cледим за весом"!
Это медицинский журнал, история медицины.
Попробуй Тависток или Велком.
Скопировать
It was discovered by Carlos Chagas.
It's unique in the history of medicine, inasmuch as it is the only disease that was entirely described
Charles Darwin, one of the great discoverers of all time, of course, described many things, with one notable exception.
Она была открыта Карлосом Шагасом.
Это уникальный случай в истории медицины, поскольку это единственная болезнь, которая была полностью описана одним единственным исследователем.
Чарльз Дарвин, один из великих первооткрывателей за все время, конечно, описал множество вещей, за одним исключением.
Скопировать
